Work places are often squeezed into buildings like square pegs into round holes. But sometimes, as with Bates Smart’s integrated fit-out for energy company, TransGrid in Sydney, it is more like a happy marriage with the building facilitating the kind of culture the business is trying to develop.