This hot, young design team from Woods Bagot has created a space that marries creativity, whimsy and tranquillity.