What’s workplace design got to do with office dynamics?

Hybrid working puts the pressure back on the individual to expertly communicate and perform within a team of dispersed personnel. How can workplace design help to enhance office dynamics?